Qualified member of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI)

Member of the American Association of Translators (ATA)

Sworn translator at the law courts of Trani

After graduating in Foreign Languages and Literature in 1995, the following year I chanced upon translation, which immediately became my career of choice. I then worked as a translator in the field of computer science and software and hardware device localisation for about 4 years. This experience gave me an in-depth knowledge of the terminology, style and register of this field, which is particularly relevant when translating medical device documentation.

Since 2002, after meeting Federica, I have developed a passion for medical and pharmaceutical translations. However, aware of the need to acquire a deeper knowledge of the field, I decided to follow the CTI-Communication Master’s Degree in Medicine and Pharmacology in 2008. I have also completed training courses and attended CPD events for translators and healthcare professionals, including the Mediterranean Health Care Forum.

Over the years I have focused on clinical research and medical devices, keeping a close eye on the various legislative developments that regulate this sector nationally, internationally and within Europe.